Másfél millióért kínálják Józsi főúr kávéházi autogramgyűjteményét
Az egykori józsefvárosi Baross kávéház főpincérének autogramgyűjteménye kerül kalapács alá hamarosan, Józsi főúr ugyanis minden híres vendégtől kézjegyet kért 1918 januárjától.
Ft
Ft
Ft
Ft
04. 28.
vasárnap
Akták
AKTA
Háború Ukrajnában AKTA
Választás 2024 AKTA
Háború Izraelben AKTA
Lengyel választás Előfizetés
04. 28.
vasárnap
Irodalomtörténeti szenzáció! – előkerült egy Kosztolányi Dezső-kézirat
2024. március 27. 20:43
Ez Byron angol költő művének egyetlen olyan teljes fordítása, amit jelentős huszadik századi magyar költő készített.
2024. március 27. 20:43
Nyitókép: MTI/Illyés Tibor
Irodalomtörténeti szenzáció! Előkerült Kosztolányi Dezső első jelentős műfordítói munkájának teljes kézirata! – tudatta az MTA Könyvtár és Információs Központ Facebookon.
Az MTA KIK Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteményéből előkerült Byron: Childe Harold zarándoklata című művének Kosztolányi Dezső által, a Kisfaludy Társaság műfordítói pályázatára 1904-ben készített fordítása, amelynek eddig csak töredékei voltak ismertek – írták a bejegyzésben.
Péti Miklós, a Károli Gáspár Református Egyetem Anglisztika Intézetének oktatója azonban azonosította a teljes, tisztázott fordítást a Kisfaludy Társaság pályázataira beküldött pályaművek között, melyeket az MTA KIK Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye őriz.
Az azonosításban segítségére volt a pályaművek 2006-ban Mázi Béla által összeállított jegyzéke, amelyben szerepel a Kosztolányi fordítás jeligéje („Felleg”).
– folytatták a nem mindennapi felfedezés történetét.
Az újonnan előkerült fordításnak magyar irodalomtörténeti és Byron magyarországi recepciója szempontjából is fontos hozadéka, hogy ez az angol költő művének egyetlen olyan teljes fordítása, amit jelentős huszadik századi magyar költő készített. Péti Miklós a Vigília 2024. áprilisi számában fogja ismertetni az azonosítás körülményeit és a fordítás tágabb kontextusát. Ugyanott rövid részletet is közöl majd a fordításból – zárták a bejegyzést.
Veszélyes útra léphet Európa: a francia elnök már atomfegyverekről vitázna
A francia elnök szerint meg kell vizsgálni, hogy milyen megoldások adhatnak valódi védelmet a kontinensnek.
Szalai Zoltán: Hiába mondják Brüsszelben, hogy van vita, csak egyféle véleménynek engednek teret
Belföld
Az MCC főigazgatója szerint a vita megszűnése rossz hatással lesz a tudományra, a gondolkodásra és az intellektuális fejlődésre is.
Videófelvételt tett közzé a magyar-izraeli túszról a Hamász
Külföld
Valószínűleg a közelmúltban készült a felvétel.
Összesen 18 komment
A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
sexykitty-76
2024. április 28. 00:17
🍓 ️ A dögös lányok várnak rád 👉 𝗪𝗪𝗪.𝗖𝗨𝗠𝟰.𝗙𝗨𝗡
2024. március 28. 09:27 • Szerkesztve
"flesh ripper" nevű hozzászólónak
"Hölderlin ist Ihnen unbekannt?"
(Örkény István: In memoriam Dr. K. H. G.)
Parafrázis: Byron is Ihnen unbekannt?
Az ostobák ne nyilvánítsanak véleményt arról, amiről fogalmuk sincs.
auditorium
2024. március 28. 09:04
Nagyon szép a fotón látható Kosztolányi szobor. Ki alkotta ? Csupán a háttér a teherautóval nem illik hozzá. Kosztolányi irásait, verseit és műforditásait nagyon sokan kedvelik. Az Aranysárkány c. regénye megérdemelne több nyelvre forditást.
flesh ripper
2024. március 28. 07:27
Óriási felfedezés: a Magyar Pötyi, a Sétatéri Óceánfeltáró Mélytengeri Holdjáró Felfedező, megtalálta a 20 éve lejárt jogosítványát a farzsebében, a pénztárcájának patentolt rekeszében és egy óvodáskori lehallgatási jegyzőkönyvet 6 db. VHS-kazettával. A szomszédos rekeszben pedig az érettségi bizonyítványát és a pszichiátriai zárójelentését.
Postabank-seftelés, borzalmas "Rapülők", pofátlan milliomos: bemutatjuk Geszti Pétert
origo.hu
Félmeztelen privát képeken a gigamellű magyar modell
origo.hu
Aláírták a törvényjavaslatot: betiltják a TikTokot
borsonline.hu
Visszatért a régi Rafael Nadal? A spanyol klasszis nagy sikere után válaszolt
magyarnemzet.hu
Alig költöztek le vidékre, Istenes Bencének az egész településtől bocsánatot kellett kérnie
metropol.hu
Frei Tamás bejelentette: megállapodtak az Aldival
vg.hu
Mellbimbóit mutogatta az ismert énekesnő
origo.hu
Mit főzzek hétvégén? 14 recepttel segítünk, hogy finom étel kerüljön a családi asztalra
mindmegette.hu
Játssz és nyerj páros belépőt a Magyarország-Kanada jégkorongmeccsre (hirdetés)
jegkorongjatek.origo.hu
A hajszolt életvitel nem lehet kifogás, vedd komolyan a vashiányt (hirdetés)
she.life.hu
Alu paratha, a burgonyával töltött boldogságlepény -receptvideó ( hirdetés)
videa.hu
A világ legjobb csapata újra Budapesten (hirdetés)
origo.hu
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.